4 MOSE 36:6
Dies ist das Wort, welches Jehova betreffs der Töchter Zelophchads geboten hat, indem er sprach: Sie mögen dem, der in ihren Augen gut ist, zu Weibern werden; nur sollen sie einem aus dem Geschlecht des Stammes ihres Vaters zu Weibern werden,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- צְלׇפְחָדTsᵉlophchâdTselophchad, an Israelite
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâha family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of anim
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ