4 MOSE 35:8
Und was die Städte betrifft, die ihr von dem Eigentum der Kinder Israel geben sollt, von dem Stamme, der viel hat, sollt ihr viel nehmen, und von dem, der wenig hat, sollt ihr wenig nehmen; jeder Stamm soll nach Verhältnis seines Erbteils, das er erben wird, von seinen Städten den Leviten geben.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מָעַטmâʻaṭproperly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 26:54, Num 33:54, Jos 21:1–42, Exo 16:18, Gen 49:7, Deu 33:8–11, Exo 32:28–29, 2Co 8:13–14