4 MOSE 35:34
Und du sollst nicht das Land verunreinigen, in welchem ihr wohnet, in dessen Mitte ich wohne; denn ich, Jehova, wohne inmitten der Kinder Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 5:3, Rev 21:27, Psa 135:21, 2Co 6:16–17, 1Ki 6:13, Exo 29:45–46, Exo 25:8, Lev 20:24–26