4 MOSE 35:31
Und ihr sollt keine Sühne annehmen für die Seele eines Mörders, der schuldig ist zu sterben, sondern er soll gewißlich getötet werden.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כֹּפֶרkôpherproperly, a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as
- רָצַחrâtsachproperly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 2:28–34, Gen 9:5–6, Deu 19:11–13, 2Sa 12:13, Exo 21:14, Psa 51:14