4 MOSE 33:55
Wenn ihr aber die Bewohner des Landes nicht vor euch austreibet, so werden diejenigen, welche ihr von ihnen übriglasset, zu Dornen in euren Augen und zu Stacheln in euren Seiten werden, und sie werden euch bedrängen in dem Lande, in welchem ihr wohnet.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שֵׂךְsêka brier (as of a hedge)
- צָנִיןtsânîyna thorn
- צַדtsada side; figuratively, an adversary
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jdg 2:3, Psa 106:34–36, Jos 23:12–13, Deu 7:16, Exo 23:33, Deu 7:4, Jdg 1:21–36, Ezk 28:24