4 MOSE 32:17
wir selbst aber wollen uns eilends rüsten vor den Kindern Israel her, bis wir sie an ihren Ort gebracht haben; und unsere Kinder sollen in den festen Städten bleiben vor den Bewohnern des Landes.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲנַחְנוּʼănachnûwwe
- חוּשׁchûwshto hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- טַףṭapha family (mostly used collectively in the singular)
- חָלַץchâlatsto pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ