4 MOSE 32:11
Wenn die Männer, die aus Ägypten hinaufgezogen sind, von zwanzig Jahren und darüber, das Land sehen werden, das ich Abraham und Isaak und Jakob zugeschworen habe! Denn sie sind mir nicht völlig nachgefolgt;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- אִםʼimused very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, altho
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 14:28–30, Num 26:2, Num 14:24, Jos 14:8–9, Deu 2:14–15, Num 26:64–65, Deu 1:35