4 MOSE 31:47
und von der Hälfte der Kinder Israel nahm Mose das Herausgegriffene, eines von fünfzig, von den Menschen und von dem Vieh, und gab sie den Leviten, welche der Hut der Wohnung Jehovas warteten; so wie Jehova dem Mose geboten hatte.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַחֲצִיתmachătsîytha halving or the middle
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- מִשְׁכָּןmishkâna residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; als
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 31:30, Psa 134:1, Num 18:21–24, Isa 56:10–11, 1Th 5:12–13, Luk 10:1–8, Deu 12:17–19