4 MOSE 28:14
Und ihre Trankopfer: ein halbes Hin Wein soll zu einem Farren sein, und ein drittel Hin zu dem Widder, und ein viertel Hin zu einem Lamme. Das ist das monatliche Brandopfer in jedem Monat, nach den Monaten des Jahres.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- הִיןhîyna hin or liquid measure
- נֶסֶךְneçeka libation; also a cast idol
- רְבִיעִיrᵉbîyʻîyfourth; also (fractionally) a fourth
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- כֶּבֶשׂkebesa ram (just old enough to butt)
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ