4 MOSE 27:17
der vor ihnen her aus-und einziehe, und der sie aus-und einführe; damit die Gemeinde Jehovas nicht sei wie Schafe, die keinen Hirten haben.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ