4 MOSE 24:6
Gleich Tälern breiten sie sich aus, gleich Gärten am Strome, gleich Aloebäumen, die Jehova gepflanzt hat, gleich Zedern am Gewässer!ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲהָלִיםʼăhâlîymaloe wood (i.e. sticks)
- גַּנָּהgannâha garden
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 1:3, Isa 58:11, Psa 104:16, Gen 2:8–10, Psa 92:12–14, Psa 45:8, Jer 17:18, Isa 41:19