4 MOSE 23:3
Und Bileam sprach zu Balak: Stelle dich neben dein Brandopfer, und ich will gehen; vielleicht wird Jehova mir entgegenkommen, und was er mich sehen lassen wird, das werde ich dir kundtun. Und er ging auf eine kahle Höhe.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- קָרָהqârâhto light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose
- בָּלָקBâlâqBalak, a Moabitish king
- יָצַבyâtsabto place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 23:15, Num 24:1, Gen 8:20, Lev 1:1, Gen 22:7–8, Gen 22:2, Num 22:31–35, Gen 22:13