4 MOSE 23:27
Und Balak sprach zu Bileam: Komm doch, ich will dich an einen anderen Ort mitnehmen; vielleicht wird es in den Augen Gottes recht sein, daß du es mir von dort aus verwünschest.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יָשַׁרyâsharto be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prospe
- בָּלָקBâlâqBalak, a Moabitish king
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 11:29, Isa 14:27, Job 23:13, Pro 21:30, Num 23:13, Num 23:19–20, Isa 46:10–11, Pro 19:21