4 MOSE 23:24
Siehe, ein Volk: gleich einer Löwin steht es auf, und gleich einem Löwen erhebt es sich! Es legt sich nicht nieder, bis es den Raub verzehrt und das Blut der Erschlagenen getrunken hat.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- לָבִיאlâbîyʼto roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- אֲרִיʼărîya lion
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ