4 MOSE 22:6
Und nun, komm doch, verfluche mir dieses Volk, denn es ist stärker als ich. Vielleicht gelingt es mir, daß wir es schlagen und ich es aus dem Lande vertreibe; denn ich weiß, wen du segnest, der ist gesegnet, und wen du verfluchst, der ist verflucht.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- גָּרַשׁgârashto drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
- אָרַרʼârarto execrate
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 24:9, Num 23:7–8, 1Ki 22:13, 1Sa 17:43, Num 22:17, Ezk 13:6, Num 22:12, Act 8:9–10