4 MOSE 22:31
Da enthüllte Jehova die Augen Bileams, und er sah den Engel Jehovas auf dem Wege stehen, mit seinem gezückten Schwert in seiner Hand; und er neigte sich und warf sich nieder auf sein Angesicht.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- קָדַדqâdadto shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
- שָׁלַףshâlaphto pull out, up or off
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ