4 MOSE 22:27
Und als die Eselin den Engel Jehovas sah, legte sie sich nieder unter Bileam; und es entbrannte der Zorn Bileams, und er schlug die Eselin mit dem Stabe.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אָתוֹןʼâthôwna female donkey (from its docility)
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ