4 MOSE 22:20
Da kam Gott des Nachts zu Bileam und sprach zu ihm: Wenn die Männer gekommen sind, um dich zu rufen, so mache dich auf, gehe mit ihnen; aber nur dasjenige, was ich dir sagen werde, sollst du tun.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אַךְʼaka particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 24:13, Num 23:26, Num 23:12, Num 22:35, Ezk 14:2–5, Psa 33:10–11, Psa 81:12, Num 23:5