4 MOSE 20:8
Nimm den Stab und versammle die Gemeinde, du und dein Bruder Aaron, und redet vor ihren Augen zu dem Felsen, so wird er sein Wasser geben; und du wirst ihnen Wasser aus dem Felsen hervorbringen und die Gemeinde tränken und ihr Vieh.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- בְּעִירbᵉʻîyrcattle
- קָהַלqâhalto convoke
- סֶלַעçelaʻa craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- שָׁקָהshâqâhto quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ