4 MOSE 18:16
Und die zu Lösenden unter ihnen sollst du von einem Monat an lösen, nach deiner Schätzung, um fünf Sekel Silber, nach dem Sekel des Heiligtums, der zwanzig Gera ist.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- עֵרֶךְʻêreka pile, equipment, estimate
- פָּדָהpâdâhto sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- חָמֵשׁchâmêshfive
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ