4 MOSE 17:8
Und es geschah des anderen Tages, als Mose in das Zelt des Zeugnisses hineinging, siehe, da hatte der Stab Aarons, vom Hause Levi, gesproßt: er hatte Sprossen getrieben und Blüten gebracht und Mandeln gereift.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- צוּץtsûwtsto twinkle, i.e. glance; by analogy, to blossom (figuratively, flourish)
- פֶּרַחperacha calyx (natural or artificial); generally, bloom
- צִיץtsîytsproperly, glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (a
- גָּמַלgâmalto treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to rip
- פָּרַחpârachto break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extend
- מׇחֳרָתmochŏrâththe morrow or (adverbially) tomorrow
- עֵדוּתʻêdûwthtestimony
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 17:24, Jhn 15:1–6, Psa 132:17–18, Isa 4:2, Num 17:5, Ezk 19:14, Psa 110:2, Gen 40:10