4 MOSE 17:5
Und es wird geschehen: der Mann, den ich erwählen werde, dessen Stab wird sprossen; und so werde ich vor mir stillen das Murren der Kinder Israel, das sie wider euch murren.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁכַךְshâkakto weave (i.e. lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passio
- תְּלוּנָהtᵉlûwnâha grumbling
- פָּרַחpârachto break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extend
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ