4 MOSE 16:40
als ein Gedächtnis für die Kinder Israel, auf daß kein Fremder, der nicht vom Samen Aarons ist, herzunahe, um Räucherwerk vor Jehova zu räuchern, und es ihm nicht ergehe wie Korah und seiner Rotte, so wie Jehova durch Mose zu ihm geredet hatte.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַעַןmaʻanproperly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim)
- זִכְרוֹןzikrôwna memento (or memorable thing, day or writing)
- קֹרַחQôrachKorach, the name of two Edomites and three Israelites
- קְטֹרֶתqᵉṭôretha fumigation
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 3:10, Num 18:4–7, 2Ch 26:16–21, Num 3:38, Lev 22:10, Num 1:51, Exo 30:7–10, 1Ki 13:1–3