4 MOSE 16:30
wenn aber Jehova ein Neues schafft und der Erdboden seinen Mund auftut und sie verschlingt mit allem was ihnen angehört, und sie lebendig in den Scheol hinabfahren, so werdet ihr erkennen, daß diese Männer Jehova verachtet haben. -ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- בְּרִיאָהbᵉrîyʼâha creation, i.e. a novelty
- פָּצָהpâtsâhto rend, i.e. open (especially the mouth)
- נָאַץnâʼatsto scorn;
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- בָּרָאbârâʼ(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative proce
- שְׁאוֹלshᵉʼôwlHades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories a
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ