4 MOSE 14:6
Und Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, von denen, die das Land ausgekundschaftet hatten, zerrissen ihre Kleider,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יְפֻנֶּהYᵉphunnehJephunneh, the name of two Israelites
- תּוּרtûwrto meander (causatively, guide) about, especially fortrade or reconnoitring
- נוּןNûwnNun or Non, the father of Joshua
- כָּלֵבKâlêbCaleb, the name of three Israelites
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ