4 MOSE 12:8
mit ihm rede ich von Mund zu Mund, und deutlich und nicht in Rätseln, und das Bild Jehovas schaut er. Und warum habt ihr euch nicht gefürchtet, wider meinen Knecht, wider Mose, zu reden?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- תְּמוּנָהtᵉmûwnâhsomething portioned (i.e. fashioned) out, as ashape, i.e. (indefinitely) phantom, or (spec
- חִידָהchîydâha puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- עֶבֶדʻebeda servant
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 34:10, 1Co 13:12, Exo 24:10–11, Exo 33:11, Luk 10:16, Exo 33:23, Jhn 14:7–10, Jhn 15:15