4 MOSE 11:28
Und Josua, der Sohn Nuns, der Diener Moses, einer von seinen Jünglingen, antwortete und sprach: Mein Herr Mose, wehre ihnen!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- בְּחֻרוֹתbᵉchurôwthyouth (collectively and abstractly)
- נוּןNûwnNun or Non, the father of Joshua
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 9:49–50, Mrk 9:38–40, Jhn 3:26, Jos 1:1, Exo 33:11, Exo 17:9