4 MOSE 11:25
Und Jehova kam in der Wolke hernieder und redete zu ihm und nahm von dem Geiste, der auf ihm war, und legte ihn auf die siebzig Männer, die Ältesten. Und es geschah, sobald der Geist auf sie kam, weissagten sie; aber sie fuhren nicht fort.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אָצַלʼâtsalto separate; hence, to select, refuse, contract
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- עָנָןʻânâna cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- זָקֵןzâqênold
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 11:17, Jol 2:28–29, 1Co 14:1–3, 1Sa 10:10, Num 12:5, 1Sa 10:5–6, 2Pe 1:21, Act 2:17–18