4 MOSE 11:10
Und als Mose das Volk nach seinen Geschlechtern, einen jeden am Eingang seines Zeltes, weinen hörte, und der Zorn Jehovas heftig entbrannte, da war es übel in den Augen Moses.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâha family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of anim
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- אֹהֶלʼôhela tent (as clearly conspicuous from a distance)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 78:21, Num 16:27, Isa 5:25, Num 21:5, Deu 32:22, Psa 106:25, Num 20:10–13, Psa 139:21