4 MOSE 10:29
Und Mose sprach zu Hobab, dem Sohne Reghuels, des Midianiters, des Schwiegervaters Moses: Wir brechen auf nach dem Orte, von welchem Jehova gesagt hat: Ich will ihn euch geben. Ziehe mit uns, so werden wir dir Gutes tun; denn Jehova hat Gutes über Israel geredet.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֹבָבChôbâbChobab, father-in-law of Moses
- מִדְיָנִיMidyânîya Midjanite or descendant (native) of Midjan
- רְעוּאֵלRᵉʻûwʼêlReuel, the name of Moses' father-in-law, also of an Edomite and an Israelite
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- חָתַןchâthanto give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
- נָסַעnâçaʻproperly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ