4 MOSE 1:18
und sie versammelten die ganze Gemeinde am ersten des zweiten Monats. Und sie ließen sich in die Geburtsverzeichnisse eintragen nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von zwanzig Jahren und darüber, nach ihren Köpfen;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- קָהַלqâhalto convoke
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâha family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of anim
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ