MICA 5:2
(05:1) Und du, Bethlehem, Ephrata, zu klein, um unter den Tausenden von Juda zu sein, aus dir wird mir hervorkommen, der Herrscher über Israel sein soll; und seine Ausgänge sind von der Urzeit, von den Tagen der Ewigkeit her.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מוֹצָאָהmôwtsâʼâha family descent; also a sewer
- אֶפְרָתʼEphrâthEphrath, another name for Bethlehem;
- צָעִירtsâʻîyrlittle; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble
- בֵּית לֶחֶםBêyth LechemBeth-Lechem, a place in Palestine
- מָשַׁלmâshalto rule
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ