MICA 4:3
und er wird richten zwischen vielen Völkern und Recht sprechen mächtigen Nationen bis in die Ferne. Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugmessern schmieden, und ihre Speere zu Winzermessern; nicht wird Nation wider Nation das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr lernen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַזְמֵרָהmazmêrâha pruningknife
- אֵתʼêtha hoe or other digging implement
- כָּתַתkâthathto bruise or violently strike
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- חֲנִיתchănîytha lance (for thrusting, like pitching a tent)
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 2:4, Jol 3:9–16, Mat 25:31–32, Hos 2:18, Act 17:31, Isa 65:25, Zec 14:12–19, Psa 96:13