MICA 2:12
Sammeln werde ich dich, Jakob, ganz sammeln; versammeln, ja, versammeln werde ich den Überrest Israels. Ich werde ihn zusammenbringen wie die Schafe von Bozra, wie eine Herde inmitten ihrer Trift; sie werden lärmen vor Menge der Menschen.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בׇּצְרָהbotsrâhan enclosure, i.e. sheep fold
- דֹּבֶרdôbera pasture (from its arrangement of the flock)
- הוּםhûwmto make an uproar, or agitate greatly
- בׇּצְרָהBotsrâhBotsrah, a place in Edom
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mic 4:6–7, Jer 31:7–10, Ezk 37:21, Hos 1:11, Mic 5:7, Zec 10:6–8, Jer 23:3, Mic 7:18