MICA 2:1
Wehe denen, die Unheil sinnen und Böses vorbereiten auf ihren Lagern! Beim Morgenlicht führen sie es aus, weil es in der Macht ihrer Hand steht.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִשְׁכָּבmishkâba bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
- הוֹיhôwyoh!
- פָּעַלpâʻalto do or make (systematically and habitually), especially to practise
- אָוֶןʼâvenstrictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
- אוֹרʼôwrillumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 36:4, Isa 32:7, Psa 7:14–16, Hos 7:6–7, Nam 1:11, Pro 6:12–19, Pro 4:16, Rom 1:30