MATTHAEUS 4:3
Und der Versucher trat zu ihm hin und sprach: Wenn du Gottes Sohn bist, so sprich, daß diese Steine Brot werden. Er aber antwortete und sprach:ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- πειράζωpeirázōto test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- εἶeîthou art
- εἰeiif, whether, that, etc.
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gen 3:1–5, 1Th 3:5, Num 11:4–6, Luk 22:31–32, Rev 2:10, Psa 78:17–20, Gen 25:29–34, Mat 3:17