MATTHAEUS 21:43
Deswegen sage ich euch: Das Reich Gottes wird von euch weggenommen und einer Nation gegeben werden, welche dessen Früchte bringen wird.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- τοῦτοtoûtothat thing
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 21:41, Mat 8:11–12, 1Pe 2:9, Jhn 3:3, Isa 26:2, Luk 17:20–21, Jhn 3:5, Exo 19:6