MATTHAEUS 21:25
Die Taufe Johannes', woher war sie? Vom Himmel oder von Menschen? Sie aber überlegten bei sich selbst und sprachen: Wenn wir sagen: Vom Himmel, so wird er zu uns sagen: Warum habt ihr ihm denn nicht geglaubt?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- διαλογίζομαιdialogízomaito reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
- βάπτισμαbáptismabaptism (technically or figuratively)
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- διατίdiatíthrough what cause ?, i.e. why?
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Jn 3:20, Mrk 1:1–11, Mat 3:1–12, Jhn 10:25–26, Luk 20:5, Jhn 3:18, Jhn 1:15, Jhn 5:33–36