MATTHAEUS 21:23
Und als er in den Tempel kam, traten, als er lehrte, die Hohenpriester und die Ältesten des Volkes zu ihm und sprachen: In welchem Recht tust du diese Dinge? Und wer hat dir dieses Recht gegeben?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 4:7, Mrk 11:27–33, 1Ch 24:1–19, Mat 26:55, Exo 2:14, Luk 19:47–20:8, Act 7:27