MALEACHI 3:14
Ihr sprechet: Vergeblich ist es, Gott zu dienen, und was für Gewinn, daß wir seiner Hut warteten, und daß wir in Trauer einhergingen vor Jehova der Heerscharen?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קְדֹרַנִּיתqᵉdôrannîythblackish ones (i.e. in sackcloth); used adverbially, in mourning weeds
- בֶּצַעbetsaʻplunder; by extension, gain (usually unjust)
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ