MALEACHI 1:10
Wäre doch nur einer unter euch, der die Türen verschlösse, damit ihr nicht vergeblich auf meinem Altar Feuer anzündetet! Ich habe keine Lust an euch, spricht Jehova der Heerscharen, und eine Opfergabe nehme ich nicht wohlgefällig aus eurer Hand an. -ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- חִנָּםchinnâmgratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
- חֵפֶץchêphetspleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a
- אוֹרʼôwrto be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
- רָצָהrâtsâhto be pleased with; specifically, to satisfy adebt
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Pe 5:2, Jer 6:20, Mic 3:11, Amo 5:21–24, Hos 5:6, Jer 14:12, Jer 8:10, Isa 1:11–15