LUKAS 21:35
denn wie ein Fallstrick wird er kommen über alle, die auf dem ganzen Erdboden ansässig sind.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- παγίςpagísa trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation)
- ἐπέρχομαιepérchomaito supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 16:15, Ecc 9:12, Isa 24:17–18, Jer 48:43–44, Psa 11:6, Luk 17:37, Act 17:26, Gen 7:4