LUKAS 21:29
Und er sprach ein Gleichnis zu ihnen: Sehet den Feigenbaum und alle Bäume;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- συκῆsykēa fig-tree
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ