LUKAS 13:9
und wenn er etwa Frucht bringen wird, gut, wenn aber nicht, so magst du ihn künftig abhauen.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐκκόπτωekkóptōto exscind; figuratively, to frustrate
- κἄνkánand (or even) if
- εἰ δὲ μή(γε)ei dè mḗ(ge)but if not
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- εἰςeisto or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) pu
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 15:2, Heb 6:8, Ezr 9:14–15, Psa 69:22–28, 1Th 2:15, Dan 9:5–8, Rev 16:5–7, Rev 15:3–4