LUKAS 13:2
Und er antwortete und sprach zu ihnen: Meinet ihr, daß diese Galiläer vor allen Galiläern Sünder waren, weil sie solches erlitten haben?ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΓαλιλαῖοςGalilaîosGalilean or belonging to Galilea
- ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful, i.e. a sinner
- πάσχωpáschōto experience a sensation or impression (usually painful)
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ