LUKAS 13:14
Der Synagogenvorsteher aber, unwillig, daß Jesus am Sabbath heilte, hob an und sprach zu der Volksmenge: Sechs Tage sind es, an denen man arbeiten soll; an diesen nun kommt und laßt euch heilen, und nicht am Tage des Sabbaths.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀγανακτέωaganaktéōakin to the base of G43 (ἀγκάλη)); to be greatly afflicted, i.e. (figuratively) indignant
- ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgosdirector of the synagogue services
- ἕξhéxsix
- ταύταιςtaútais(to or with or by, etc.) these
- ἐργάζομαιergázomaito toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- θεραπεύωtherapeúōto wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of d
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 20:9, Jhn 9:14–16, Mat 12:2, Jhn 5:15–16, Mrk 5:22, Luk 14:3–6, Luk 8:41, Luk 6:11