3 MOSE 7:25
Denn jeder, der Fett isset vom Vieh, wovon man ein Feueropfer dem Jehova darbringt die Seele, die es isset, soll ausgerottet werden aus ihren Völkern.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- אִשָּׁהʼishshâhproperly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ