3 MOSE 7:21
Und wenn eine Seele irgend etwas Unreines anrührt, die Unreinigkeit eines Menschen oder ein unreines Vieh oder irgend ein unreines Scheusal, und sie isset von dem Fleische des Friedensopfers, das Jehova gehört: selbige Seele soll ausgerottet werden aus ihren Völkern.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שֶׁקֶץsheqetsfilth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object
- טֻמְאָהṭumʼâhreligious impurity
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 11:20, Lev 5:2–3, Ezk 4:14, Lev 15:1–33, Lev 12:1–13:59, Lev 11:10–13, Num 19:11–16, Lev 7:20