3 MOSE 7:14
Und man soll je eines davon, von der ganzen Opfergabe, dem Jehova als Hebopfer darbringen; dem Priester, der das Blut des Friedensopfers sprengt, ihm soll es gehören.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- זָרַקzâraqto sprinkle (fluid or solid particles)
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- קׇרְבָּןqorbânsomething brought near the altar, i.e. a sacrificial present
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 18:19, Exo 29:27–28, Num 31:29, Num 18:8–11, Num 18:24–32, Num 15:19–21, Lev 6:26, Num 31:41