3 MOSE 5:16
Und was er an dem Heiligen gesündigt hat, soll er erstatten und dessen Fünftel darüber hinzufügen und es dem Priester geben; und der Priester soll Sühnung für ihn tun mit dem Widder des Schuldopfers, und es wird ihm vergeben werden.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- אָשָׁםʼâshâmguilt; by implication, a fault; also a sin-offering
- חֲמִישִׁיchămîyshîyfifth; also a fifth
- כָּפַרkâpharto cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or c
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ